BangorTalk

Siarad, fusser8: 'rhein'

535	BRE	chi sy (we)di gwneud (r)hein ta ?
		PRON.2PL be.PRES.REL PRT.PAST do.NONFIN these then
		you.PRON.2P be.V.3S.PRES.REL after.PREP make.V.INFIN these.PRON be.IM
		did you do these then?
578	BRE	sganio (r)hein oedden nhw xx +/ .
		scan.NONFIN these be.3PL.IMP PRON.3PL
		scan.V.INFIN these.PRON be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P
		they scanned these [...] ...
703	ANG	ond dim (y)r un fath â rhein de .
		but NEG DET one kind with these TAG
		but.CONJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM as.CONJ these.PRON be.IM+SM
		but not the same as these, you know
1219	ANG	a (we)dyn dw i (we)di roi (r)hein # in_betweenE .
		and then be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST put.NONFIN these in_between
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP give.V.INFIN+SM these.PRON unk
		and then I've put these in-between
1237	MEN	(r)hein .
		these
		these.PRON
		these
1238	BRE	ia xxx gwneud (r)hein +// .
		yes do.NONFIN these
		yes.ADV make.V.INFIN these.PRON
		yes [...] do these...
1295	MEN	+< a be ti am roid i_mewn yn rhein ?
		and what PRON.2S for put.NONFIN in in these
		and.CONJ what.INT you.PRON.2S for.PREP give.V.INFIN+SM in.ADV.[or].in.PREP in.PREP these.PRON
		and what are you going to put in these?
2014	ANG	(r)hein ia ?
		these yes
		these.PRON yes.ADV
		these, yes?
2396	BRE	a mi oedd rhein yn deulu # oedd +// .
		and PRT be.3S.IMP these PRT family be.3S.IMP
		and.CONJ PRT.AFF be.V.3S.IMPERF these.PRON PRT family.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF
		and these were a family who...
2403	BRE	ond mi oedd rhein yn mynd un ar_ôl y llall .
		but PRT be.3S.IMP these PRT go.NONFIN one after DET other
		but.CONJ PRT.AFF be.V.3S.IMPERF these.PRON PRT go.V.INFIN one.NUM after.PREP the.DET.DEF other.PRON
		but these would go one after the other