©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 959 | MEN | na xxx y psalmCE . |
| no DET psalm | ||
| no.ADV the.DET.DEF psalm.N.SG | ||
| no [...] the psalm | ||
| 973 | BRE | pa psalmCE oedd hi ? |
| which psalm be.3S.IMP PRON.3SF | ||
| which.ADJ psalm.N.SG be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S | ||
| which psalm was it? | ||
| 976 | ANG | ohCE na dim psalmCE (y)dy hwnna . |
| IM no NEG psalm be.3S.PRES that | ||
| oh.IM no.ADV not.ADV psalm.N.SG be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG | ||
| oh no, that's not a psalm |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly