Siarad, fusser8: 'pam'

511	MEN	dyna pam o'n i dod yma heddiw de .
		there why be.1S.IMP PRON.1S come.NONFIN here today TAG
		that_is.ADV why?.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S come.V.INFIN here.ADV today.ADV be.IM+SM
		that's why I came here today, wasn't it
1334	ANG	a wedyn pam bod rheina (we)di dod yn las dw i (ddi)m yn gwybod .
		and then why be.NONFIN those PRT.PAST come.NONFIN PRT blue be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN
		and.CONJ afterwards.ADV why?.ADV be.V.INFIN those.PRON after.PREP come.V.INFIN PRT blue.ADJ+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN
		and then why those have become blue, I don't know
1376	MEN	<pam ti roi hwnna mewn f(an) yna> [?] ?
		why PRON.2S put.NONFIN that in place there
		why?.ADV you.PRON.2S give.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG in.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV
		why are you putting that in there?
1397	BRE	dwn i (ddi)m pam na rowch chi (ei)ch pennau (e)fo (ei)ch_gilydd i wneud &i [//] erCE websiteE i ni (ei)n dwy de .
		know.1S.NONPAST PRON.1S NEG why NEG put.2PL.NONPAST PRON.2PL POSS.2PL heads with each_other to do.NONFIN IM website for PRON.1PL POSS.1PL two.F TAG
		know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM why?.ADV PRT.NEG give.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P your.ADJ.POSS.2P heads.N.M.PL with.PREP each_other.PRON.2P to.PREP make.V.INFIN+SM er.IM unk to.PREP we.PRON.1P our.ADJ.POSS.1P two.NUM.F be.IM+SM
		I don't know why you don't put your heads together to make us both a website, you know
1423	ANG	yn union dyna pam dw i xxx .
		PRT exact there why be.1S.PRES PRON.1S
		PRT exact.ADJ that_is.ADV why?.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S
		exactly, that's why I [...]
1832	ANG	<pam bod hwn> [?] +//?
		why be.NONFIN this
		why?.ADV be.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG
		why's this..?
1934	MEN	+< pam [?] ?
		why
		why?.ADV
		why?
2092	BRE	dyna chi pam na (doe)s gyn i mynedd hefo (y)r peth .
		there PRON.2PL why PRT be.3S.PRES.NEG with PRON.1S patience with DET thing
		that_is.ADV you.PRON.2P why?.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S unk with.PREP+H the.DET.DEF thing.N.M.SG
		that's why I can't be bothered with it
2158	BRE	yeahCE ond dyna pam na dydy xxx (we)di gweithio felly [?] de .
		yeah but there why PRT be.3S.PRES.NEG PRT.PAST work.NONFIN thus TAG
		yeah.ADV but.CONJ that_is.ADV why?.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES.NEG after.PREP work.V.INFIN so.ADV be.IM+SM
		yeah but that's why [...] hasn't worked then, isn't it
2162	ANG	dyna pam +/ .
		there why
		that_is.ADV why?.ADV
		that's why...
2163	BRE	a dyna pam bod xxx +/ .
		and there why be.NONFIN
		and.CONJ that_is.ADV why?.ADV be.V.INFIN
		and that's why [...] ...
2255	ANG	pam dw i ddim yn gwybod .
		why be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN
		why?.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN
		why, I don't know
2317	MEN	ohCE justCE dyna pam (fe)lly .
		IM just there why thus
		oh.IM just.ADV that_is.ADV why?.ADV so.ADV
		oh, that's the only reason, like
2373	ANG	ohCE dyna pam byddai EiryCE yn dŵad i aros i LlangwnadlCE .
		IM there why be.3S.CONDIT Eiry PRT come.NONFIN to stay.NONFIN to Llangwnadl
		oh.IM that_is.ADV why?.ADV be.V.3S.COND name PRT come.V.INFIN to.PREP wait.V.INFIN to.PREP name
		oh that's why Eiry would come stay at Llangwnadl
2565	BRE	wellCE ddim hynny pam bod i (y)n deud y storyCE .
		well NEG that why be.NONFIN PRON.1S PRT say.NONFIN DET story
		well.ADV not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM that.ADJ.DEM.SP why?.ADV be.V.INFIN to.PREP PRT say.V.INFIN the.DET.DEF story.N.SG
		well, that's not why I'm telling the story
2623	ANG	pam bod ni (we)di mynd yno +// .
		why be.NONFIN PRON.1PL PRT.PAST go.NONFIN there
		why?.ADV be.V.INFIN we.PRON.1P after.PREP go.V.INFIN there.ADV
		why we went there...