BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser8: 'on'

1112ANGmi ddoth yr # lectricCE onE yn fan (a)cw hefyd .
  PRT come.3S.PAST DET electricity on in place there also
  PRT.AFF come.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF unk on.PREP PRT place.N.MF.SG+SM over there.ADV also.ADV
  the electricity came on over there too
1741MEN&d dyro fo onE eto # hwnna wan .
  put.2S.IMPER PRON.3SM on again that now
  give.V.2S.IMPER he.PRON.M.3S on.PREP again.ADV that.PRON.DEM.M.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  put it on again, that now
1743MENyeahCE dyro fo onE xxx .
  yeah put.2S.IMPER PRON.3SM on
  yeah.ADV give.V.2S.IMPER he.PRON.M.3S on.PREP
  yeah, put it on [...]
1833ANGohCE fedr o (ddi)m dechrau heb i mi roid o onE .
  IM can.3S.NONPAST PRON.3SM NEG start.NONFIN without for PRON.1S put.NONFIN PRON.3SM on
  oh.IM be_able.V.3S.PRES+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM begin.V.INFIN without.PREP to.PREP PRT.AFF give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S on.PREP
  oh, it can't start unless I switch it on
2050MENnaci &s dw (ddi)m isio fo onE .
  no be.1S.PRES NEG want PRON.3SM on
  no.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM want.N.M.SG he.PRON.M.3S on.PREP
  no, I don't want it on