©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 555 | ANG | mae MennaCE yn sgwennu notesCE da <a bob_dim de> [?] chwarae teg iddi . |
| be.3S.PRES Menna PRT write.NONFIN notes good and everything TAG play.NONFIN fair to.3SF | ||
| be.V.3S.PRES name PRT write.V.INFIN notes.N.PL good.ADJ and.CONJ everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM be.IM+SM game.N.M.SG fair.ADJ to_her.PREP+PRON.F.3S | ||
| Menna writes good notes and everything, fair play to her | ||
| 557 | MEN | &s (d)im mynedd sgwennu notesCE . |
| NEG patience write.NONFIN notes | ||
| nothing.N.M.SG.[or].not.ADV unk write.V.INFIN notes.N.PL | ||
| can't be bothered to write notes |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly