©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 709 | ANG | mae o newid o bob wsnos . |
| be.3S.PRES PRON.3SM change.NONFIN PRON.3SM every week | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S change.V.INFIN he.PRON.M.3S each.PREQ+SM week.N.F.SG | ||
| he changes it every week | ||
| 752 | BRE | ia (w)chi <newid yr erCE> [/] # newid y sgwennu (fe)lly yeahCE ? |
| yes know.2PL change.NONFIN DET IM change.NONFIN DET write.NONFIN thus yeah | ||
| yes.ADV know.V.2P.PRES change.V.INFIN the.DET.DEF er.IM change.V.INFIN the.DET.DEF write.V.INFIN so.ADV yeah.ADV | ||
| yes, you know, change the, er...change the writing, like, yeah? | ||
| 752 | BRE | ia (w)chi <newid yr erCE> [/] # newid y sgwennu (fe)lly yeahCE ? |
| yes know.2PL change.NONFIN DET IM change.NONFIN DET write.NONFIN thus yeah | ||
| yes.ADV know.V.2P.PRES change.V.INFIN the.DET.DEF er.IM change.V.INFIN the.DET.DEF write.V.INFIN so.ADV yeah.ADV | ||
| yes, you know, change the, er...change the writing, like, yeah? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly