BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser8: 'neithiwr'

364MENdw i (we)di wneud fy # xxx deud wrth StaceyCE neithiwr +"/ .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN POSS.1S say.NONFIN to Stacey last_night
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM my.ADJ.POSS.1S say.V.INFIN by.PREP name last_night.ADV
  I've done my [...] told Stacey last night:
369MENo'n i meddwl nos # &s Wener oedd hi # heddiw [//] ## erCE neith(iwr) [//] ddoe .
  be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN night Friday be.3S.IMP PRON.3SF today IM last_night yesterday
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S today.ADV er.IM last_night.ADV yesterday.ADV
  I thought it was Friday night today...er, last night...today
774MEN+< hwnna wnes i neithiwr AngharadCE .
  that do.1S.PAST PRON.1S last_night Angharad
  that.PRON.DEM.M.SG do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S last_night.ADV name
  that's the one I did last night, Angharad