BangorTalk

Siarad, fusser8: 'nac'

438	MEN	+< wellCE noE nac (y)dw .
		well no NEG be.1S.PRES
		well.ADV no.ADV PRT.NEG be.V.1S.PRES
		well no, I'm not
465	ANG	ohCE (dy)dy o (ddi)m yn deud be dan [?] [///] sy isio fo ddeud nac (y)dy .
		IM be.3S.PRES.NEG PRON.sm NEG PRT say.NONFIN what be.1PL.PRES be.PRES.REL want PRON.3SM say.NONFIN NEG be.3S.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT say.V.INFIN what.INT under.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM be.V.3S.PRES.REL want.N.M.SG he.PRON.M.3S say.V.INFIN+SM PRT.NEG be.V.3S.PRES
		oh he doesn't say what we're...he needs to say, does he
521	BRE	nac (y)dy BrendaCE ddim yn medru wneud xxx .
		NEG be.3S.PRES Brenda NEG PRT can.NONFIN do.NONFIN
		PRT.NEG be.V.3S.PRES name not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM
		no, Brenda can't do [...]
540	MEN	ohCE nac (y)dw dydw i ddim yn wych [?] .
		IM NEG be.1S.PRES be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT brilliant
		oh.IM PRT.NEG be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT splendid.ADJ+SM
		oh no, I'm not fantastic
556	MEN	ohCE nac (y)dw dydw (ddi)m yn sgwennu +// .
		IM NEG be.1S.PRES be.1S.PRES.NEG NEG PRT write.NONFIN
		oh.IM PRT.NEG be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES.NEG not.ADV+SM PRT write.V.INFIN
		oh no, I don't write...
1622	BRE	nac (y)dw i .
		NEG be.1S.PRES PRON.1S
		PRT.NEG be.V.1S.PRES I.PRON.1S
		no I don't
2042	BRE	nac (y)dy xxx [//] dydy o (ddi)m gyn i .
		NEG be.3S.PRES be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG with PRON.1S
		PRT.NEG be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM with.PREP I.PRON.1S
		no, [...] ...I haven't got it
2086	BRE	nac (y)dy .
		NEG be.3S.PRES
		PRT.NEG be.V.3S.PRES
		no
2361	ANG	<nac (y)dw> [?] .
		NEG be.1S.PRES
		PRT.NEG be.V.1S.PRES
		no