BangorTalk

Siarad, fusser8: 'mond'

462	BRE	mond xxx +/ .
		only
		bond.N.M.SG+NM
		except [...] ...
464	BRE	<mond nad ydy o da i ddim> [=! laughs] &=laugh .
		only NEG be.3S.PRES PRON.3SM good for nothing
		bond.N.M.SG+NM who_not.PRON.REL.NEG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.IM+SM to.PREP nothing.N.M.SG+SM
		just that he's no god
761	BRE	mond clicio botwm dach chi wneud efo hwnna .
		only click.NONFIN button be.2PL.PRES PRON.2PL do.NONFIN with that
		bond.N.M.SG+NM click.V.INFIN button.N.M.SG be.V.2P.PRES you.PRON.2P make.V.INFIN+SM with.PREP that.PRON.DEM.M.SG
		you only click a button with that
1172	BRE	oherwydd &m os dw isio gwybod (ryw)beth mond ffonio ffrind de .
		because if be.1S.PRES want know.NONFIN something only phone.NONFIN friend TAG
		because.CONJ if.CONJ be.V.1S.PRES want.N.M.SG know.V.INFIN something.N.M.SG+SM bond.N.M.SG+NM phone.V.INFIN friend.N.M.SG be.IM+SM
		because if I want to know something, only phone a friend, you know
1987	BRE	ond am na (doe)s gyn i ddim diddordeb yn y # peiriant mond +// .
		but for PRT be.3S.PRES.NEG with PRON.1S NEG interest in DET machine only
		but.CONJ for.PREP PRT.NEG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S not.ADV+SM interest.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF machine.N.M.SG bond.N.M.SG+NM
		but because I've got no interest in the machine, only...
2055	BRE	(dy)na chdi mond rheina sy dod i_fyny i mi .
		there PRON.2S only those be.PRES.REL come.NONFIN up for PRON.1S
		that_is.ADV you.PRON.2S bond.N.M.SG+NM those.PRON be.V.3S.PRES.REL come.V.INFIN up.ADV to.PREP I.PRON.1S
		there you are, only they come up for me
2168	BRE	(we)dyn pan dw i (we)di weld o # mae [//] mond ei hanner o sy ar y dudalen de .
		then when be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST see.NONFIN PRON.3SM be.3S.PRES only POSS.3SM half PRON.3SM be.PRES.REL on DET page TAG
		afterwards.ADV when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES bond.N.M.SG+NM his.ADJ.POSS.M.3S half.N.M.SG he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.REL on.PREP the.DET.DEF page.N.MF.SG+SM be.IM+SM
		so when I've seen it, only half of it is on the page, you know
2595	ANG	o'n i mond ryw saith wyth oed .
		be.1S.IMP PRON.1S only some seven eight age
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S bond.N.M.SG+NM some.PREQ+SM seven.NUM eight.NUM age.N.M.SG
		I was only about seven or eight years old