BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser8: 'môr'

1315MENmae nhw rhoi môr i_mewn lle mae (y)na ddim môr .
  be.3PL.PRES PRON.3PL put.NONFIN sea in where be.3S.PRES there NEG sea
  be.V.3S.PRES they.PRON.3P give.V.INFIN sea.N.M.SG in.ADV.[or].in.PREP place.N.M.SG be.V.3S.PRES there.ADV not.ADV+SM sea.N.M.SG
  they put in sea where there is no sea
1315MENmae nhw rhoi môr i_mewn lle mae (y)na ddim môr .
  be.3PL.PRES PRON.3PL put.NONFIN sea in where be.3S.PRES there NEG sea
  be.V.3S.PRES they.PRON.3P give.V.INFIN sea.N.M.SG in.ADV.[or].in.PREP place.N.M.SG be.V.3S.PRES there.ADV not.ADV+SM sea.N.M.SG
  they put in sea where there is no sea
2219BREa mae (y)r môr (y)ma o_dani xxx .
  and be.3S.PRES DET sea here under.3SF
  and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF sea.N.M.SG here.ADV unk
  and this sea is under it [...]