BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser8: 'i_fewn'

658ANGxx [//] a roist ti (y)r weakE ["] a (y)r strongE ["] a bob_dim i_fewn .
  and put.2S.PAST PRON.2S DET weak and DET strong and everything in
  and.CONJ give.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S the.DET.DEF weak.ADJ and.CONJ the.DET.DEF strong.ADJ and.CONJ everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM in.PREP
  [...] and you put in the "weak" and the "strong" and everything
664ANGa dau neu dri o ddynion yn dod i_fewn (y)na weithiau .
  and two.M or three.M of men PRT come.NONFIN in there sometimes
  and.CONJ two.NUM.M or.CONJ three.NUM.M+SM of.PREP men.N.M.PL+SM PRT come.V.INFIN in.PREP there.ADV times.N.F.PL+SM
  and two or three men coming in there sometimes