Siarad, fusser8: 'hir'

196	BRE	bechod &vɨ [//] chafodd o (ddi)m bod yna (y)n hir efo fo .
		sin get.3S.PAST PRON.3SM NEG be.NONFIN there PRT long with PRON.3SM
		how_sad.IM.[or].sin.N.M.SG+SM get.V.3S.PAST+AM he.PRON.M.3S not.ADV+SM be.V.INFIN there.ADV PRT long.ADJ with.PREP he.PRON.M.3S
		bless, he wasn't there with him for long
1547	MEN	achos mae ddrwg i chi sbïo ar rywbeth efo cameraCE yn hir i dynnu lun xxx .
		because be.3S.PRES bad for PRON.2PL look.NONFIN on something with camera PRT long to take.NONFIN picture
		because.CONJ be.V.3S.PRES bad.ADJ+SM to.PREP you.PRON.2P look.V.INFIN on.PREP something.N.M.SG+SM with.PREP camera.N.SG PRT long.ADJ to.PREP draw.V.INFIN+SM picture.N.M.SG+SM
		because it's bad for you to look at something through a camera for a long time to take its picture