Siarad, fusser8: 'hanner'

1148	ANG	does (yn)a ddim ond # blwyddyn a hanner ers mae gyn MennaCE gomputerE .
		be.3S.PRES.NEG there NEG but year and half since be.3S.PRES with Menna computer
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM but.CONJ year.N.F.SG and.CONJ half.N.M.SG since.PREP be.V.3S.PRES with.PREP name unk
		there's only a year and a half since Menna's had a computer
1442	ANG	dan ni mynd ers blwyddyn <a hanner ballu> [?] .
		be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN since year and half such
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN since.PREP year.N.F.SG and.CONJ half.N.M.SG suchlike.PRON
		we've been going for a year and a half or so
2168	BRE	(we)dyn pan dw i (we)di weld o # mae [//] mond ei hanner o sy ar y dudalen de .
		then when be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST see.NONFIN PRON.3SM be.3S.PRES only POSS.3SM half PRON.3SM be.PRES.REL on DET page TAG
		afterwards.ADV when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES bond.N.M.SG+NM his.ADJ.POSS.M.3S half.N.M.SG he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.REL on.PREP the.DET.DEF page.N.MF.SG+SM be.IM+SM
		so when I've seen it, only half of it is on the page, you know