©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 498 | ANG | yn y spareE roomCE [=! laughs] # o_dan y gwely [?] +/ . |
| in DET spare room under DET bed | ||
| in.PREP the.DET.DEF spare.N.SG room.N.SG under.PREP the.DET.DEF bed.N.M.SG | ||
| in the spare room under the bed... | ||
| 504 | BRE | <peidio mynd> [?] ar y gwely ond dan y gwely ? |
| desist.NONFIN go.NONFIN on DET bed but under DET bed | ||
| stop.V.INFIN go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF bed.N.M.SG but.CONJ under.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM the.DET.DEF bed.N.M.SG | ||
| not go on the bed but under the bed? | ||
| 504 | BRE | <peidio mynd> [?] ar y gwely ond dan y gwely ? |
| desist.NONFIN go.NONFIN on DET bed but under DET bed | ||
| stop.V.INFIN go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF bed.N.M.SG but.CONJ under.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM the.DET.DEF bed.N.M.SG | ||
| not go on the bed but under the bed? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly