BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser8: 'fedrwch'

312MEN(fe)drwch [?] chi (ddi)m peidio .
  can.2PL.NONPAST PRON.2PL NEG desist.NONFIN
  be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P not.ADV+SM stop.V.INFIN
  you can't not [worry]
1142MENallwch chi (ddi)m wneud hynny am byth na fedrwch .
  can.2PL.NONPAST PRON.2PL NEG do.NONFIN that for ever NEG can.2PL.NONPAST
  be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P not.ADV+SM make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP for.PREP never.ADV PRT.NEG be_able.V.2P.PRES+SM
  you can't do that forever, can you
1816MEN<ohCE yeahCE> [?] fedrwch chi fynd i (y)r printerCE &ɛ [//] # cyn ei brin(tio) xxx +// .
  IM yeah can.2PL.NONPAST PRON.2PL go.NONFIN to DET printer before POSS.3SM print.NONFIN
  oh.IM yeah.ADV be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P go.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF printer.N.SG before.PREP his.ADJ.POSS.M.3S print.V.INFIN+SM
  oh yeah, you can go to the printer before print...