©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1918 | ANG | ohCE naci isio e_mail_ioE+C # dach chi xx . |
| IM no want e_mail.NONFIN be.2PL.PRES PRON.2PL | ||
| oh.IM no.ADV want.N.M.SG unk be.V.2P.PRES you.PRON.2P | ||
| oh no, you want to e-mail [...] | ||
| 1920 | ANG | ohCE rightCE # wna i # fynd i hwn ta i # e_mail_ioE+C fo ta rightCE . |
| IM right do.1S.NONPAST PRON.1S go.NONFIN to this then to e_mail.NONFIN PRON.3SM then right | ||
| oh.IM right.ADJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM to.PREP this.PRON.DEM.M.SG be.IM to.PREP unk he.PRON.M.3S be.IM right.ADJ | ||
| oh right, I'll go to this then to e-mail it then, right | ||
| 2030 | ANG | +< <dw i (we)di e_mail_ioE+C> [?] hwnna i LisaCE anywayE . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST e_mail.NONFIN that to Lisa anyway | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP unk that.PRON.DEM.M.SG to.PREP name anyway.ADV | ||
| I've e-mailed Lisa that anyway |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly