©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 322 | BRE | oe(dd) hi rightCE ddrwg . |
| be.3S.IMP PRON.3SF right bad | ||
| be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S right.ADJ bad.ADJ+SM | ||
| she was quite bad | ||
| 441 | MEN | un ddrwg (y)dy AngharadCE . |
| one bad be.3S.PRES Angharad | ||
| one.NUM bad.ADJ+SM be.V.3S.PRES name | ||
| Angharad's a bad one | ||
| 443 | MEN | +< xxx ddrwg de . |
| bad TAG | ||
| bad.ADJ+SM be.IM+SM | ||
| [...] naughty, you know | ||
| 1547 | MEN | achos mae ddrwg i chi sbïo ar rywbeth efo cameraCE yn hir i dynnu lun xxx . |
| because be.3S.PRES bad for PRON.2PL look.NONFIN on something with camera PRT long to take.NONFIN picture | ||
| because.CONJ be.V.3S.PRES bad.ADJ+SM to.PREP you.PRON.2P look.V.INFIN on.PREP something.N.M.SG+SM with.PREP camera.N.SG PRT long.ADJ to.PREP draw.V.INFIN+SM picture.N.M.SG+SM | ||
| because it's bad for you to look at something through a camera for a long time to take its picture |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly