BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser8: 'ddoth'

377ANGohCE ddoth StaceyCE heddiw ?
  IM come.3S.PAST Stacey today
  oh.IM come.V.3S.PAST+SM name today.ADV
  oh, did Stacey come today?
1112ANGmi ddoth yr # lectricCE onE yn fan (a)cw hefyd .
  PRT come.3S.PAST DET electricity on in place there also
  PRT.AFF come.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF unk on.PREP PRT place.N.MF.SG+SM over there.ADV also.ADV
  the electricity came on over there too
1118ANGa wedyn mi ddoth [?] wedyn # felly .
  and then PRT come.3S.PAST then thus
  and.CONJ afterwards.ADV PRT.AFF come.V.3S.PAST+SM afterwards.ADV so.ADV
  and then it came after, like that
2318ANGyeahCE # ddoth hi fyny # ar ei gwyliau i Tŷ_(y)r_YsgolCE LlangwnadlCE .
  yeah come.3S.PAST PRON.3SF up on POSS.3S holidays to Tŷ_(y)r_Ysgol Llangwnadl
  yeah.ADV come.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S up.ADV on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S holidays.N.F.PL to.PREP name name
  yeah, she came up on her holiday to Tŷ'r Ysgol, Llangwnadl