BangorTalk

Siarad, fusser8: 'ddod'

503	ANG	o'n i justCE â deud (wr)that ti ddod [?] yno i nôl nhw .
		be.1S.IMP PRON.1S just PRT say.NONFIN to.2S PRON.2S come.NONFIN there to fetch.NONFIN PRON.3PL
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S just.ADV as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES say.V.INFIN to_you.PREP+PRON.2S you.PRON.2S come.V.INFIN+SM there.ADV to.PREP fetch.V.INFIN they.PRON.3P
		I almost told you to go there to get them
894	ANG	xxx MennaCE ryw ddiwrnod [?] gei di ddod yma i wneud un fi hefyd .
		Menna some day get.2S.NONPAST PRON.2S come.NONFIN here to do.NONFIN one PRON.1S also
		name some.PREQ+SM day.N.M.SG+SM get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM come.V.INFIN+SM here.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM one.NUM I.PRON.1S+SM also.ADV
		[...] Menna some day you can come here to do mine too
1373	ANG	+< mae hwnna ddod allan ar ben i_lawr te .
		be.3S.PRES that come.NONFIN out on head down TAG
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG come.V.INFIN+SM out.ADV on.PREP head.N.M.SG+SM down.ADV be.IM
		that comes out upside-down, right
1837	BRE	deudwch wan <bod i yn gwneud> [//] bod i isio # gwneud copyCE o bethau i mi fy hun i ddod allan ar a_fourE .
		say.2PL.IMPER now be.NONFIN PRON.1S PRT do.NONFIN be.NONFIN PRON.1S want make.NONFIN copy of things for PRON.1S POSS.1S self to come.NONFIN out on a_four
		say.V.2P.PRES weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.INFIN to.PREP PRT make.V.INFIN be.V.INFIN to.PREP want.N.M.SG make.V.INFIN copy.N.SG of.PREP things.N.M.PL+SM to.PREP I.PRON.1S my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG to.PREP come.V.INFIN+SM out.ADV on.PREP unk
		say no I did...I wanted to make a copy of things for myself to come out on A4
1882	ANG	+< xxx ddod allan wan te .
		come.NONFIN out now TAG
		come.V.INFIN+SM out.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.IM
		[...] come out now, you know