BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser8: 'ddawn'

39ANGargoel [?] mae (y)na ryw ddawn yna does .
  lord be.3S.PRES there some talent there be.3S.PRES.NEG
  omen.N.F.SG be.V.3S.PRES there.ADV some.PREQ+SM talent.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
  God, there's some talent there, isn't there
42BREmae (y)na ddawn <o # fynd i> [//] # o gofio pethau bach # am bobl .
  be.3S.PRES there talent of go.NONFIN to of remember.NONFIN things small about people
  be.V.3S.PRES there.ADV talent.N.MF.SG+SM of.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP of.PREP remember.V.INFIN+SM things.N.M.PL small.ADJ for.PREP people.N.F.SG+SM
  there's a talent of going to...of remembering little things about people