©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1116 | ANG | ohCE [?] wedyn weithiau ddaw o +// . |
| IM then sometimes come.3S.NONPAST PRON.3SM | ||
| oh.IM afterwards.ADV times.N.F.PL+SM come.V.3S.PRES+SM he.PRON.M.3S | ||
| oh then sometimes it comes... | ||
| 1887 | ANG | rightCE umCE # wedyn ## (y)r unig beth dw isio wneud # rŵan # y:dy ## pan ddaw # hwnna xxx +.. . |
| right IM then DET only thing be.1S.PRES want do.NONFIN now be.3S.PRES when come.2S.NONPAST that | ||
| right.ADJ um.IM afterwards.ADV the.DET.DEF only.PREQ what.INT be.V.1S.PRES want.N.M.SG make.V.INFIN+SM now.ADV be.V.3S.PRES when.CONJ come.V.3S.PRES+SM that.PRON.DEM.M.SG | ||
| right, um, then, the only thing I want to do now is, when that [...] ... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly