BangorTalk

Siarad, fusser8: 'ddau'

102	BRE	oedd y ddau efo (e)i_gilydd .
		be.3S.IMP DET two.M with each_other
		be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF two.NUM.M+SM with.PREP each_other.PRON.3SP
		they were both together
156	BRE	xx ddau xxx efo (e)i_gilydd doedd oedd .
		two.M with each_other be.3S.IMP.NEG be.3S.IMP
		two.NUM.M+SM with.PREP each_other.PRON.3SP be.V.3S.IMPERF.NEG be.V.3S.IMPERF
		[...] both [...] together weren't they, yes
185	MEN	a <oedd y dda(u)> [///] erCE wnaeth [///] <fuodd &ɨ> [//] fuodd [/] # fuodd o (y)na am tua awr .
		and be.3S.IMP DET two IM do.3S.PAST be.3S.PAST be.3S.PAST be.3S.PAST PRON.3SM there for approximately hour
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF two.NUM.M+SM er.IM do.V.3S.PAST+SM be.V.3S.PAST+SM be.V.3S.PAST+SM be.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S there.ADV for.PREP towards.PREP hour.N.F.SG
		and they were both...er...he was there for about an hour
186	MEN	a y ddau cael cysur ond yn eistedd .
		and DET two.M get.NONFIN comfort but PRT sit.NONFIN
		and.CONJ the.DET.DEF two.NUM.M+SM get.V.INFIN comfort.N.M.SG but.CONJ PRT sit.V.INFIN
		and both getting comfort but sitting
255	BRE	oedd [?] y ddau wrthi yn ## dwrdio a deud drefn ac yn ## bob_dim .
		be.3S.IMP DET two.M at.3SF PRT chide.NONFIN and say.NONFIN order and PRT everything
		be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF two.NUM.M+SM to_her.PREP+PRON.F.3S PRT scold.V.INFIN and.CONJ say.V.INFIN order.N.F.SG+SM and.CONJ PRT everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM
		they were both at it complaining and scolding and everything
841	ANG	a wedyn mae (y)r ddau yna # yn gwneud # xxx erCE xxx rywbeth wyt ti ddeud yeahCE ?
		and then be.3S.PRES DET two.M there PRT do.NONFIN IM something be.2S.PRES PRON.2S say.NONFIN yeah
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF two.NUM.M+SM there.ADV PRT make.V.INFIN er.IM something.N.M.SG+SM be.V.2S.PRES you.PRON.2S say.V.INFIN+SM yeah.ADV
		and then those two are doing [...] er [...] something you say, yeah?
2529	MEN	ac eto # y ddau deulu o [/] # o Ben_Llŷn de .
		and again DET two.M family from from Llŷn_Peninsula TAG
		and.CONJ again.ADV the.DET.DEF two.NUM.M+SM family.N.M.SG+SM of.PREP from.PREP name be.IM+SM
		yet, both families from...from the Llŷn Peninsula, you know
2659	BRE	<a (oe)dden nhw> [=? oedden nhw] [//] (oe)dden nhw bob amser ddau (y)n gorwedd ar setteeCE (w)chi pan (oe)ddech chi mynd yno .
		and be.3PL.IMP PRON.3PL be.3PL.IMP PRON.3PL every time two.M PRT lie.NONFIN on settee know.2PL when be.2PL.IMP PRON.2PL go.NONFIN there
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P each.PREQ+SM time.N.M.SG two.NUM.M+SM PRT lie_down.V.INFIN on.PREP settee.N.SG know.V.2P.PRES when.CONJ be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P go.V.INFIN there.ADV
		and they...they'd always both be lying on the settee, you know, when you went there