©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 919 | BRE | ohCE yeahCE doedd hwnnw (ddi)m yn dast neb . |
| IM yeah be.3S.IMP.NEG that NEG PRT taste nobody | ||
| oh.IM yeah.ADV be.V.3S.IMPERF.NEG that.PRON.DEM.M.SG nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP unk anyone.PRON | ||
| oh yeah, that wasn't anybody's taste | ||
| 922 | BRE | ia doedd hwnnw (ddi)m yn dast neb de justCE rywbeth ## wchi +.. . |
| yes be.3S.IMP.NEG that NEG PRT taste nobody TAG just something know.2PL | ||
| yes.ADV be.V.3S.IMPERF.NEG that.PRON.DEM.M.SG nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP unk anyone.PRON be.IM+SM just.ADV something.N.M.SG+SM know.V.2P.PRES | ||
| yes, that wasn't anybody's taste, you know, just something, you know... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly