©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 210 | ANG | wellCE xxx cerdded ar_hyd umCE # umCE # umCE y maes yn fan (a)cw . |
| well walk.NONFIN along IM IM IM DET ground in place there | ||
| well.ADV walk.V.INFIN along.PREP um.IM um.IM um.IM the.DET.DEF field.N.M.SG PRT place.N.MF.SG+SM over there.ADV | ||
| well [...] walking along, um, um, um, the ground/field [?] over there | ||
| 277 | MEN | methu cerdded o_gwbl . |
| fail.NONFIN walk.NONFIN at_all | ||
| fail.V.INFIN walk.V.INFIN at_all.ADV | ||
| couldn't walk at all |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly