BangorTalk

Siarad, fusser8: 'byw'

250	BRE	(a)chos oedd gynnyn nhw rywun yn cyffredin i sôn amdano fo rywun yn byw yn ymyl (a)cw # xxx ddim yn gwneud llawer o siâp arni efo ffarmio .
		because be.3S.IMP with.3PL PRON.3PL somebody in common to mention.NONFIN about.3SM PRON.3SM somebody PRT live.NONFIN in side here NEG PRT do.NONFIN much of shape at.3SF with farm.NONFIN
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF unk they.PRON.3P someone.N.M.SG+SM PRT common.ADJ to.PREP mention.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S someone.N.M.SG+SM PRT live.V.INFIN in.PREP edge.N.F.SG over there.ADV not.ADV+SM PRT make.V.INFIN many.QUAN of.PREP shape.N.M.SG on_her.PREP+PRON.F.3S with.PREP farm.V.INFIN
		because they had somebody in common to talki about, somebody living nearby [...] not doing a good job of it with farming
266	ANG	(a)chos oedd o (y)n byw yn +.. .
		because be.3S.IMP PRON.3SM PRT live.NONFIN in
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN PRT.[or].in.PREP
		because he lived in...
1652	BRE	+< (y)dy o (y)n byw ar ei bres ?
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT live.NONFIN on POSS.3SM money
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S money.N.M.SG+SM
		does he live off his money?
2270	MEN	+< mae dal yn byw yn TudweiliogCE ?
		be.3S.PRES still PRT live.NONFIN in Tudweiliog
		be.V.3S.PRES still.ADV PRT live.V.INFIN in.PREP name
		she's still living in Tudweiliog?
2271	ANG	na byw efo (e)i merch NiaCE .
		no live.NONFIN with POSS.3S girl Nia
		no.ADV live.V.INFIN with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S girl.N.F.SG name
		no, lives with her daughter, Nia
2272	MEN	ohCE (y)dy (y)n byw &ɛ [/] efo NiaCE ?
		IM be.3S.PRES PRT live.NONFIN with Nia
		oh.IM be.V.3S.PRES PRT live.V.INFIN with.PREP name
		oh, does she live with Nia?
2312	MEN	+< am bod hi (we)di byw yn y de yeahCE ?
		for be.NONFIN PRON.3SF PRT.PAST live.NONFIN in DET south yeah
		for.PREP be.V.INFIN she.PRON.F.3S after.PREP live.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF south.N.M.SG.[or].right.N.M.SG yeah.ADV
		because she lived in the south, yeah?
2360	MEN	Elaine_WoodwardCE yn byw yn Fleet_StreetCE [?] .
		Elaine_Woodward PRT live.NONFIN in Fleet_Street
		name PRT live.V.INFIN in.PREP name
		Elaine Woodward who lives in Fleet Street
2420	ANG	+< mae gynni frawd yn byw yn Aberhonddu ## BarbaraCE .
		be.3S.PRES with.3SF brother PRT live.NONFIN in Brecon Barbara
		be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S brother.N.M.SG+SM PRT live.V.INFIN in.PREP name name
		she's got a brother living in Brecon, Barbara
2584	ANG	a mae hi (y)n dal yn byw IonaCE # mamCE +/ .
		and be.3S.PRES PRON.3SF PRT still.NONFIN PRT live.NONFIN Iona mum
		and.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT still.ADV PRT live.V.INFIN name mam.N.SG
		and she's still alive, Iona, mother...