BangorTalk

Siarad, fusser8: 'bydd'

1730	ANG	+< xxx allan bydd .
		out be.3S.FUT
		out.ADV be.V.3S.FUT
		[...] out, isn't it
1873	BRE	a dach chi (ddi)m i fod i godi (y)r caead o_gwbl nes bydd o (we)di gorffen .
		and be.2PL.PRES PRON.2PL NEG to be.NONFIN to raise.NONFIN DET lid at_all until be.3S.FUT PRON.3SM PRT.PAST finish.NONFIN
		and.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM to.PREP be.V.INFIN+SM to.PREP lift.V.INFIN+SM the.DET.DEF unk at_all.ADV nearer.ADJ.COMP be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S after.PREP complete.V.INFIN
		and you're not supposed to open the lid at all until it's finished
2045	ANG	mae raid chi glicio ar hwnna i gychwyn bydd # ar [=? a] beth bynnag .
		be.3S.PRES necessity PRON.2S click.NONFIN on that to start.NONFIN be.3S.FUT on what ever
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2P click.V.INFIN+SM on.PREP that.PRON.DEM.M.SG to.PREP start.V.INFIN+SM be.V.3S.FUT on.PREP thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ
		you have to click on that to start, haven't you, on whatever
2094	BRE	a pan mae (y)na bobl fath â dan ni (y)n wybod amdanyn nhw sydd yn meddwl bod nhw (y)n [/] # yn # gamblersCE ac yn mynd i ddysgu pobl eraill mae raid chi fod un ar y blaen i bawb bydd .
		and when be.3S.PRES there people kind with be.2PL.PRES PRON.2PL PRT know.NONFIN about.3PL PRON.3PL be.PRES.REL PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.3PL PRT PRT gamblers and PRT go.NONFIN to teach.NONFIN people other be.3S.PRES necessity PRON.2PL be.NONFIN one on DET front to everybody be.3S.FUT
		and.CONJ when.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV people.N.F.SG+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT know.V.INFIN+SM for_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be.V.3S.PRES.REL PRT think.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P in.PREP.[or].PRT PRT gambler.N.SG+PL and.CONJ PRT go.V.INFIN to.PREP teach.V.INFIN+SM people.N.F.SG others.PRON be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2P be.V.INFIN+SM one.NUM on.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG to.PREP everyone.PRON+SM be.V.3S.FUT
		and when there are people like we know about who think they're gamblers and teach other people, you have to be one step ahead of everybody, don't you
2096	ANG	+< ohCE bydd bydd bydd bydd .
		IM be.3S.FUT be.3S.FUT be.3S.FUT be.3S.FUT
		oh.IM be.V.3S.FUT be.V.3S.FUT be.V.3S.FUT be.V.3S.FUT
		oh yes yes yes yes
2096	ANG	+< ohCE bydd bydd bydd bydd .
		IM be.3S.FUT be.3S.FUT be.3S.FUT be.3S.FUT
		oh.IM be.V.3S.FUT be.V.3S.FUT be.V.3S.FUT be.V.3S.FUT
		oh yes yes yes yes
2096	ANG	+< ohCE bydd bydd bydd bydd .
		IM be.3S.FUT be.3S.FUT be.3S.FUT be.3S.FUT
		oh.IM be.V.3S.FUT be.V.3S.FUT be.V.3S.FUT be.V.3S.FUT
		oh yes yes yes yes
2096	ANG	+< ohCE bydd bydd bydd bydd .
		IM be.3S.FUT be.3S.FUT be.3S.FUT be.3S.FUT
		oh.IM be.V.3S.FUT be.V.3S.FUT be.V.3S.FUT be.V.3S.FUT
		oh yes yes yes yes