BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser8: 'beth'

732BREa beth am hwn ?
  and what about this
  and.CONJ what.INT for.PREP this.PRON.DEM.M.SG
  and what about this one?
766MEN<yr unig> [?] &b beth meddai fo te # bod isio chi feddwl sut i rhoid nhw # a lle i rhoid nhw .
  DET only thing say.3S.NONPAST PRON.3SM TAG be.NONFIN want PRON.2PL think.NONFIN how to put.NONFIN PRON.3PL and where to put.NONFIN PRON.3PL
  the.DET.DEF only.PREQ what.INT say.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S tea.N.M.SG be.V.INFIN want.N.M.SG you.PRON.2P think.V.INFIN+SM how.INT to.PREP give.V.INFIN they.PRON.3P and.CONJ place.N.M.SG to.PREP give.V.INFIN they.PRON.3P
  the only thing, he says, right, that you need to think how to put them, and where to put them
900MENbeth fel hyn dan ni isio wneud de AngharadCE .
  thing like this be.1PL.PRES PRON.1PL want do.NONFIN TAG Angharad
  what.INT like.CONJ this.PRON.DEM.SP be.V.1P.PRES we.PRON.1P want.N.M.SG make.V.INFIN+SM be.IM+SM name
  it's something like this we want to do, isn't it Angharad
1198MENwellCE # ohCE dwn i (ddi)m beth am LlanhaearnCE (y)ma .
  well IM know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG what about Llanhaearn here
  well.ADV oh.IM know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM what.INT for.PREP name here.ADV
  well, oh I don't know what about this Llanhaearn
1218ANGa dyna (y)r unig [!] beth dw i (we)di wneud .
  and there DET only thing be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN
  and.CONJ that_is.ADV the.DET.DEF only.PREQ what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM
  and that's the only thing I've done
1352BREyr un math o beth ydy o de de mewn tri .
  DET one kind of thing be.3S.PRES PRON.3SM TAG TAG in three.M
  the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG of.PREP thing.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.IM+SM be.IM+SM in.PREP three.NUM.M
  it's the same sort of thing, isn't it, isn't it, in threes
1406BREyr unig beth dw i wneud dach chi gweld dw i mynd ar [/] # ar y we # ar yr # e_bost # a mynd i (y)r # xx +/ .
  DET only thing be.1S.PRES PRON.1S do.NONFIN be.2PL.PRES PRON.2PL see.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN on on DET web on DET e_mail and go.NONFIN to DET
  the.DET.DEF only.PREQ what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S make.V.INFIN+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P see.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN on.PREP on.PREP the.DET.DEF web.N.F.SG+SM on.PREP the.DET.DEF email.N.M.SG and.CONJ go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF
  the only thing I do, you see, I go on...on the web, on the e-mail, and go to the [...] ...
1419MEN+< yeahCE i beth s(y) isio ni de # ladd ein hunain yn Corel_DrawCE ?
  yeah for what be.PRES.REL want PRON.1PL TAG kill.NONFIN POSS.1S self in Core_Draw
  yeah.ADV to.PREP what.INT be.V.3S.PRES.REL want.N.M.SG we.PRON.1P be.IM+SM kill.V.INFIN+SM our.ADJ.POSS.1P self.PRON.PL in.PREP name
  yeah, why should we, right, kill ourselves in Corel Draw?
1867BREmae gyn i beth fel (y)na wan .
  be.3S.PRES with PRON.1S thing like there now
  be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S what.INT like.CONJ there.ADV pale.ADJ+SM.[or].weak.ADJ+SM
  I've got something like that now
1887ANGrightCE umCE # wedyn ## (y)r unig beth dw isio wneud # rŵan # y:dy ## pan ddaw # hwnna xxx +.. .
  right IM then DET only thing be.1S.PRES want do.NONFIN now be.3S.PRES when come.2S.NONPAST that
  right.ADJ um.IM afterwards.ADV the.DET.DEF only.PREQ what.INT be.V.1S.PRES want.N.M.SG make.V.INFIN+SM now.ADV be.V.3S.PRES when.CONJ come.V.3S.PRES+SM that.PRON.DEM.M.SG
  right, um, then, the only thing I want to do now is, when that [...] ...
1977MENa mae (y)na beth bach yn deud +"/ .
  and be.3S.PRES there thing small PRT say.NONFIN
  and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV thing.N.M.SG+SM small.ADJ PRT say.V.INFIN
  and there's a little thing that says:
2045ANGmae raid chi glicio ar hwnna i gychwyn bydd # ar [=? a] beth bynnag .
  be.3S.PRES necessity PRON.2S click.NONFIN on that to start.NONFIN be.3S.FUT on what ever
  be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2P click.V.INFIN+SM on.PREP that.PRON.DEM.M.SG to.PREP start.V.INFIN+SM be.V.3S.FUT on.PREP thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ
  you have to click on that to start, haven't you, on whatever
2385BREa beth ydy cysylltiad wedyn # hefo # y [?] CannonCE HughesCE ?
  and what be.3S.PRES connection then with DET Cannon Hughes
  and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES connection.N.M.SG afterwards.ADV with.PREP+H the.DET.DEF name name
  and what's the connection then with Cannon Hughes?
2397BRE&x oedd o (y)n beth anghyffredin mae sureCE yr adeg yno i [/] i [/] # i (y)r teulu +// .
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT thing uncommon be.3S.PRES sure DET time there for for for DET family
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT thing.N.M.SG+SM uncommon.ADJ be.V.3S.PRES sure.ADJ the.DET.DEF time.N.F.SG there.ADV to.PREP to.PREP to.PREP the.DET.DEF family.N.M.SG
  it was uncommon, probably, at that time, for the family to...
2479MENwchi oedd [?] [//] xxx wchi &b yn tŷ ni beth bynnag teulu dadCE xxx amdanyn nhw # <wellCE (peta)sech> [?] chi (y)n cael sws unwaith y flwyddyn gyn xxx # <o'ch chi (y)n lwcus> [=! laughs] .
  know.2PL be.3S.IMP know.2PL in house PRON.1PL what ever family dad [...] about.3PL PRON.3PL well if_be.2PL.CONDIT PRON.2PL PRT get.NONFIN kiss once DET year from be.2PL.IMP PRON.2PL PRT lucky
  know.V.2P.PRES be.V.3S.IMPERF know.V.2P.PRES PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG we.PRON.1P thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ family.N.M.SG dad.N.SG for_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P well.ADV unk you.PRON.2P PRT get.V.INFIN unk once.ADV the.DET.DEF year.N.F.SG+SM with.PREP unk you.PRON.2P PRT lucky.ADJ
  you know, [...] you know, in our house anyway, dad's family [...] about them, well if you got a kiss once a year from [...] you were lucky
2541ANGa beth amdan rei chi ?
  and what about some PRON.2PL
  and.CONJ what.INT for_them.PREP+PRON.3P some.PRON+SM you.PRON.2P
  and what about yours?
2688MENDuw mae (y)n beth rhyfedd .
  God be.3S.PRES PRT thing strange
  name be.V.3S.PRES PRT thing.N.M.SG+SM strange.ADJ
  God, it's strange