BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser8: 'Pwllheli'

566ANGxx # MennaCE (we)di bod roundCE # PwllheliCE (y)n tynnu lluniau .
  Menna PRT.PAST be.NONFIN round Pwllheli PRT take.NONFIN pictures
  name after.PREP be.V.INFIN round.ADJ name PRT draw.V.INFIN pictures.N.M.PL
  [...] Menna's been around Pwllheli taking photographs
2405MEN<(y)r un fath> [?] xx ysgol ramadeg PwllheliCE (he)fyd doedd .
  DET one kind school grammar Pwllheli also be.3S.IMP.NEG
  the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM school.N.F.SG unk name also.ADV be.V.3S.IMPERF.NEG
  the same [...] Pwllheli grammar school to, wasn't it