Siarad, fusser8: 'Multimap'
1455 | ANG | odd(i)_ar y MultimapCE . |
| | off TAG Multimap |
| | from_on.PREP the.DET.DEF name |
| | from Multimap |
1456 | BRE | MultimapCE (y)dy hwn . |
| | Multimap be.3S.PRES this |
| | name be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG |
| | this is Multimap |
1459 | MEN | be Multima(p)CE [/] MultimapCE yn lle ? |
| | what Multimap Multimap in where |
| | what.INT name name in.PREP where.INT |
| | what, Multima...Multimap where? |
1459 | MEN | be Multima(p)CE [/] MultimapCE yn lle ? |
| | what Multimap Multimap in where |
| | what.INT name name in.PREP where.INT |
| | what, Multima...Multimap where? |
1464 | ANG | na dw i mynd i [/] # i nôl MultimapCE i gychwyn (e)to [?] . |
| | no be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN to to fetch.NONFIN Multimap to start.NONFIN again |
| | no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP to.PREP fetch.V.INFIN name to.PREP start.V.INFIN+SM again.ADV |
| | no, I'm going to...to get Multimap to start again |
1465 | ANG | ti [//] dach chi (y)n gwybod efo MultimapCE ? |
| | PRON.2S be.2PL.PRES PRON.2PL PRT know.NONFIN with Multimap |
| | you.PRON.2S be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT know.V.INFIN with.PREP name |
| | you know with Multimap? |