BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser8: 'Maggie'

2367BREar_draws bob_dim # be (y)dy berthynas # mamCE IfanCE efo MaggieCE doctorCE ers_talwm ?
  across everything what be.3S.PRES relationship mother Ifan with Maggie doctor in_the_past
  across.PREP everything.PRON what.INT be.V.3S.PRES relation.N.F.SG+SM.[or].relative.N.F.SG+SM mam.N.SG name with.PREP name doctor.N.SG for_some_time.ADV
  across everything, what's the relation between Ifan's mother and Maggie doctor before?
2368ANGohCE mi oedd # chwaer MaggieCE doctorCE yn # famCE i # EiryCE .
  IM PRT be.3S.IMP sister Maggie doctor PRT mother to Eiry
  oh.IM PRT.AFF be.V.3S.IMPERF sister.N.F.SG name doctor.N.SG PRT mam.N.SG+SM to.PREP name
  oh, Maggie doctor's sister was the mother of Eiry