©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 77 | MEN | KarenCE a fi a pwy ta ? |
| Karen and PRON.1S and who then | ||
| name and.CONJ I.PRON.1S+SM and.CONJ who.PRON be.IM | ||
| Karen and me and who, then? | ||
| 365 | MEN | +" wela i KarenCE heno . |
| see.1S.NONPAST PRON.1S Karen tonight | ||
| see.V.1S.PRES+SM to.PREP name tonight.ADV | ||
| "I'll see Karen tonight" | ||
| 1582 | ANG | ohCE KarenCE ac EleriCE yn [/] ## <yn &bar> [//] yn southE ofE FranceE xxx yn admire_ioE+C (y)r # blodau . |
| IM Karen and Eleri in in in south of France PRT admire.NONFIN DET flowers | ||
| oh.IM name and.CONJ name PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP south.N.SG of.PREP name PRT admire.V.INFIN the.DET.DEF flowers.N.M.PL | ||
| oh, [...] Karen and Eler in the south of France admiring the flowers | ||
| 1623 | MEN | cariad KarenCE . |
| love Karen | ||
| love.N.MF.SG name | ||
| Karen's boyfriend |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly