Siarad, fusser7: 'yndy'

17	BLO	+< canu # ben ei hun (yn)dy [?] ?
		sing.NONFIN top POSS.3S self be.3S.PRES
		sing.V.INFIN head.N.M.SG+SM his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		singing on her own, right?
70	ANE	soCE timod mae hynna [=? (r)heina] (y)n bacio fo fyny yndy ?
		so know.2S be.3S.PRES that PRT back.NONFIN PRON.3SM up be.3S.PRES
		so.ADV know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT back.V.INFIN.[or].pack.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S up.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
		so, you know, that backs it up, right?
71	BLO	ohCE yndy .
		IM be.3S.PRES
		oh.IM be.V.3S.PRES.EMPH
		oh yes.
85	ANE	mae hwn yn rubbishCE y computerE (y)ma yndy ?
		be.3S.PRES this PRT rubbish DET computer here be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG PRT rubbish.N.SG the.DET.DEF computer.N.SG here.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
		this is rubbish, this computer, isn't it?
96	ANE	mae pawb yn mynd ar internetE yndy ?
		be.3S.PRES everybody PRT go.NONFIN on internet be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT go.V.INFIN on.PREP unk be.V.3S.PRES.EMPH
		everybody goes on the internet, don't they?
97	BLO	yndy yn union .
		be.3S.PRES PRT exact
		be.V.3S.PRES.EMPH PRT exact.ADJ
		yes, exactly.
158	BLO	yndy [?] .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes.
175	ANE	naddo mae (y)n gweithio efo ei uncleCE lotCE yndy .
		no be.3S.PRES PRT work.NONFIN with POSS.3S uncle lot be.3S.PRES
		no.ADV.PAST be.V.3S.PRES PRT work.V.INFIN with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S uncle.N.SG lot.N.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		no, she works with her uncle a lot, doesn't she.
222	ANE	&m a timod mae hi (y)n dal yndy ?
		and know.2S be.3S.PRES PRON.3SF PRT tall be.3S.PRES
		and.CONJ know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT continue.V.INFIN be.V.3S.PRES.EMPH
		and you know, she's tall, isn't she?
223	BLO	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes.
290	ANE	a mae [///] timod mae (y)n mynd i gostio dipyn (be)causeE mae o (y)n <ddau nos(on)> [//] ddwy noson yndy ?
		and be.3S.PRES know.2S be.3S.PRES PRT go.NONFIN to cost.NONFIN a_bit because be.3S.PRES PRON.3SM PRT two.M night two.F night be.3S.PRES
		and.CONJ be.V.3S.PRES know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES PRT go.V.INFIN to.PREP cost.V.INFIN+SM little_bit.N.M.SG+SM because.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT two.NUM.M+SM night.N.F.SG two.NUM.F+SM night.N.F.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		and, you know, it's going to cost quite a bit, cause it's two nights, isn't it?
291	BLO	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes.
303	BLO	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes.
323	ANE	a [=? ohCE] mae HayleyCE (y)n keenE yndy ?
		and be.3S.PRES Hayley PRT keen be.3S.PRES
		and.CONJ be.V.3S.PRES name PRT keen.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH
		and Hayley's keen, is she?
324	BLO	yndy mae # BridgetCE yn rightCE pissedE offCE bod o ddim (we)di cael dod nos Fawrth yli .
		be.3S.PRES be.3S.PRES Bridget PRT right pissed off be.NONFIN PRON.3SM NEG PRT.PAST get.NONFIN come.NONFIN night Tuesday see.2S.IMPER
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES name PRT right.ADJ piss.SV.INFIN+AV off.PREP be.V.INFIN he.PRON.M.3S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN come.V.INFIN night.N.F.SG Tuesday.N.M.SG+SM you_know.IM
		yes, Bridget's really pissed off that he didn't get to come on Tuesday, you see.
367	ANE	yndy ?
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		is she?
369	ANE	+< yndy ?
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		is she?
389	ANE	mae o (y)n rywbeth iddi hi yndy ?
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT something for.3SF PRON.3SF be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT something.N.M.SG+SM to_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES.EMPH
		it's something for her, isn't it?
395	ANE	mae (y)n keenE yndy tibod ?
		be.3S.PRES PRT keen be.3S.PRES know.2S
		be.V.3S.PRES PRT keen.ADJ be.V.3S.PRES.EMPH unk
		she's keen isn't she, you know?
396	BLO	+< yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
466	ANE	mae hynna (y)n dda yndy ?
		be.3S.PRES that PRT good be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT good.ADJ+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		that's good, isn't it?
468	BLO	yndy !
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes!
481	ANE	mae o fath â <pan ti (y)n> [/] # pan ti (y)n studentCE yn rywle yndy ?
		be.3S.PRES PRON.3SM kind with when PRON.2S PRT when PRON.2S PRT student in somewhere be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S type.N.F.SG+SM as.CONJ when.CONJ you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP when.CONJ you.PRON.2S PRT student.N.SG in.PREP somewhere.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		it's like when you're a student somewhere, isn't it?
506	ANE	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes.
509	BLO	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes.
538	BLO	yndw tad (yn)dy [?] ?
		be.1S.PRES father be.3S.PRES
		be.V.1S.PRES.EMPH father.N.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		yeah, you bet, yeah?
647	ANE	<a mae (y)na sofaCE yndy> [?] ?
		and be.3S.PRES there sofa be.3S.PRES
		and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV sofa.N.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		and there's a sofa, isn't there?
702	ANE	+< yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes.
744	BLO	mae (y)r erCE [?] dŵr tueddol fod yn gwaelod yndy pan mae o (y)n # tollti allan ti ddallt feddwl ?
		be.3S.PRES DET IM water susceptible be.NONFIN in bottom be.3S.PRES when be.3S.PRES PRON.3SM PRT pour.NONFIN out PRON.2S understand.NONFIN mean.NONFIN
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF er.IM water.N.M.SG biased.ADJ be.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP bottom.N.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH when.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP unk out.ADV you.PRON.2S understand.V.INFIN+SM think.V.3S.PRES+SM.[or].think.V.INFIN+SM.[or].thought.N.M.SG+SM
		the water tends to be in the bottom, doesn't it, when it pours out, see what I mean?
859	BLO	+" yndy dw i (y)n gweld du !
		be.3S.PRES be.1S.PRES PRON.1S PRT see.NONFIN black
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT see.V.INFIN black.ADJ.[or].side.N.M.SG+SM
		"yes, it is, I can see black!"