481 | ANE | mae o fath รข <pan ti (y)n> [/] # pan ti (y)n studentCE yn rywle yndy ? |
be.3S.PRES PRON.3SM kind with when PRON.2S PRT when PRON.2S PRT student in somewhere be.3S.PRES | ||
be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S type.N.F.SG+SM as.CONJ when.CONJ you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP when.CONJ you.PRON.2S PRT student.N.SG in.PREP somewhere.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.EMPH | ||
it's like when you're a student somewhere, isn't it? |