©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 647 | ANE | <a mae (y)na sofaCE yndy> [?] ? |
| and be.3S.PRES there sofa be.3S.PRES | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV sofa.N.SG be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| and there's a sofa, isn't there? | ||
| 839 | ANE | <<ti (y)n eistedd ar sofaCE> [?] rag ofn i (y)r bathCE dod drwadd> [=! laughs] ! |
| PRON.2S PRT sit.NONFIN on sofa from fear to DET bath come.NONFIN through | ||
| you.PRON.2S PRT sit.V.INFIN on.PREP sofa.N.SG from.PREP+SM fear.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF bath.N.SG.[or].path.N.SG+SM come.V.INFIN unk | ||
| you sit on the sofa in case the bath comes through! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly