Siarad, fusser7: 'rywbeth'

15	BLO	<ond mae BridgetCE> [?] [//] fasai BridgetCE licio rywbeth fel (yn)a (y)li ?
		but be.3S.PRES Bridget be.3S.CONDIT Bridget like.NONFIN something like there see.2S.IMPER
		but.CONJ be.V.3S.PRES name be.V.3S.PLUPERF+SM name like.V.INFIN something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV you_know.IM
		but Bridget would like something like that, you see?
122	BLO	+, EmmaCE neu rywbeth yeahCE ?
		Emma or something yeah
		name or.CONJ something.N.M.SG+SM yeah.ADV
		Emma or something, yeah...
164	BLO	umCE a wnaeth hi explain_ioE+C bod oedd peth (y)na fwy i wneud efo rywbeth mawr +/ .
		IM and do.3S.PAST PRON.3SF explain.NONFIN be.NONFIN be.3S.IMP thing there more to do.NONFIN with something big
		um.IM and.CONJ do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S explain.N.SG be.V.INFIN be.V.3S.IMPERF thing.N.M.SG there.ADV more.ADJ.COMP+SM to.PREP make.V.INFIN+SM with.PREP something.N.M.SG+SM big.ADJ
		and she explained that this thing was more to do with big things.
389	ANE	mae o (y)n rywbeth iddi hi yndy ?
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT something for.3SF PRON.3SF be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT something.N.M.SG+SM to_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES.EMPH
		it's something for her, isn't it?
494	BLO	soCE os (y)na rywbeth yn digwydd # i fi (y)n sâl # xxx .
		so if there something PRT happen.NONFIN to PRON.1S PRT sick
		so.ADV if.CONJ there.ADV something.N.M.SG+SM PRT happen.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM PRT ill.ADJ
		so if something does happen, if I'm sick [...]
503	BLO	<wsti wneith dim_byd> [?] [///] deud [=? dim] bod wneith rywbeth digwydd i fi .
		see.2S do.3S.NONPAST nothing say.2S.IMPER be.NONFIN do.3S.NONPAST something happen.NONFIN to PRON.1S
		know.V.2S.PRES do.V.3S.FUT+SM nothing.ADV say.V.INFIN be.V.INFIN do.V.3S.FUT+SM something.N.M.SG+SM happen.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM
		see, nothing would.. . say something did happen to me.
526	ANE	timod pan ti (y)n anaemicE neu rywbeth ?
		know.2S when PRON.2S PRT anaemic or something
		know.V.2S.PRES when.CONJ you.PRON.2S PRT anaemic.ADJ or.CONJ something.N.M.SG+SM
		when you're anaemic or something?
686	ANE	soCE <beth mae nhw> [///] &d ella bod nhw (we)di mynd i chwilio am rywbeth i wisgo a mae nhw (we)di tynnu pethau allan .
		so what be.3PL.PRES PRON.3PL perhaps be.NONFIN PRON.3PL PRT.PAST go.NONFIN to search.NONFIN for something to wear.NONFIN and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST pull.NONFIN things out
		so.ADV what.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P maybe.ADV be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP go.V.INFIN to.PREP search.V.INFIN for.PREP something.N.M.SG+SM to.PREP dress.V.INFIN+SM and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP draw.V.INFIN things.N.M.PL out.ADV
		so they've.. . perhaps they've gone to look for something to wear, and they've taken things out.
725	BLO	a wedyn oedd [//] # mae raid bod (y)na <cordCE neu> [?] rywbeth umCE # (we)di mynd yn stuckCE yno [?] fo a (we)di sbinio roundCE a roundCE a roundCE a roundCE .
		and then be.3S.IMP be.3S.PRES necessity be.NONFIN there cord or something IM PRT.PAST go.NONFIN PRT stuck in.3SM PRON.3SM and PRT.PAST spin.NONFIN round and round and round and round
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM be.V.INFIN there.ADV cord.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM um.IM after.PREP go.V.INFIN PRT.[or].in.PREP stuck.AV.PAST there.ADV he.PRON.M.3S and.CONJ after.PREP unk round.ADJ and.CONJ round.ADJ and.CONJ round.ADJ and.CONJ round.ADJ
		and then a cord or something must have got stuck in it, and spun round and round and round and round.
807	ANE	a mae o (y)n dod [///] dw i (dd)im yn gwybod mynd lawr ochr y bathCE neu (ryw)beth .
		and be.3S.PRES PRON.3SM PRT come.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN go.NONFIN down side DET bath or something
		and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN go.V.INFIN down.ADV side.N.F.SG the.DET.DEF bath.N.SG.[or].path.N.SG+SM or.CONJ something.N.M.SG+SM
		and it's coming.. . I don't know.. . going down the side of the bath or something.