191 | ANE | +< y [?] jeansCE . |
| | DET jeans |
| | the.DET.DEF jean.N.SG+PL.[or].jeans.N.PL |
| | the jeans. |
192 | BLO | jeansCE . |
| | |
| | jean.N.SG+PL.[or].jeans.N.PL |
| | |
210 | BLO | +< mae (y)n dibynnu faint o erCE tew (y)dy (y)r jeansCE . |
| | be.3S.PRES PRT depend.NONFIN how_much of IM fat be.3S.PRES DET jeans |
| | be.V.3S.PRES PRT depend.V.INFIN size.N.M.SG+SM of.PREP er.IM fat.ADJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF jean.N.SG+PL.[or].jeans.N.PL |
| | it depends how thick the jeans are. |
211 | BLO | <dw i> [/] dw i <heb (we)di> [?] trio (y)r xxx ar jeansCE eto justCE ar darn o defnydd . |
| | be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S without PRT.PAST try.NONFIN DET on jeans yet just on piece of material |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S without.PREP after.PREP try.V.INFIN the.DET.DEF on.PREP jean.N.SG+PL.[or].jeans.N.PL again.ADV just.ADV on.PREP piece.N.M.SG of.PREP material.N.M.SG |
| | I haven't tried the xxx on jeans yet, just on a piece of material. |
219 | ANE | <wnaeth hi> [?] brynu jeansCE . |
| | do.3S.PAST PRON.3SF buy.NONFIN jeans |
| | do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S buy.V.INFIN+SM jean.N.SG+PL.[or].jeans.N.PL |
| | she bought jeans. |
220 | ANE | a mae nhw (y)n jeansCE bach del sti . |
| | and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT jeans little cute know.2S |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT jean.N.SG+PL.[or].jeans.N.PL small.ADJ pretty.ADJ you_know.IM |
| | and they're lovely little jeans, you know. |