BangorTalk

Siarad, fusser7: 'i_gyd'

275	ANE	dyna be (y)dy (y)r pwrpas y thingE i_gyd yeahCE ?
		there what be.3S.PRES DET purpose DET thing all yeah
		that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF purpose.N.M.SG the.DET.DEF thing.N.SG all.ADJ yeah.ADV
		that's the purpose of the whole thing, yeah?
302	ANE	(be)causeE <mae nhw gyd> [//] mae nhw (y)n tyfu i_gyd yndyn ?
		because be.3PL.PRES PRON.3PL all be.3PL.PRES PRON.3PL PRT grow.NONFIN all be.3PL.PRES
		because.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P joint.ADJ+SM be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT grow.V.INFIN all.ADJ be.V.3P.PRES.EMPH
		cause they're all growing, aren't they?
377	BLO	a mae (y)n deud na ond fifteenE yn Gymru i_gyd sy cael umCE # +/ .
		and be.3S.PRES PRT say.NONFIN PRT but fifteen in Wales all be.PRES.REL get.NONFIN IM
		and.CONJ be.V.3S.PRES PRT say.V.INFIN no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ but.CONJ fifteen.NUM PRT Wales.N.F.SG.PLACE+SM all.ADJ be.V.3S.PRES.REL get.V.INFIN um.IM
		and she says that only fifteen in the whole of Wales get, um...
672	BLO	oedd [?] bedroomE FreddieCE dillad glân o yeahCE i_gyd ar llawr .
		be.3S.IMP bedroom Freddie clothes clean PRON.3SM yeah all on floor
		be.V.3S.IMPERF bedroom.N.SG name clothes.N.M.PL clean.ADJ of.PREP yeah.ADV all.ADJ on.PREP floor.N.M.SG
		Freddie's bedrrom was, his clean clothes, yeah, all on the floor.
769	BLO	rois i flingCE i towelsCE i_gyd .
		give.1S.PAST PRON.1S fling to towels all
		give.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S unk to.PREP towel.N.SG+PL all.ADJ
		I threw away all the towels.
813	ANE	wedyn [?] mae o (y)n dod lawr yr # thingE i_gyd xxx .
		then be.3S.PRES PRON.3SM PRT come.NONFIN down DET thing all
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN down.ADV the.DET.DEF thing.N.SG all.ADJ
		so it's coming all down the thing, xxx.