©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 70 | ANE | soCE timod mae hynna [=? (r)heina] (y)n bacio fo fyny yndy ? |
| so know.2S be.3S.PRES that PRT back.NONFIN PRON.3SM up be.3S.PRES | ||
| so.ADV know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT back.V.INFIN.[or].pack.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S up.ADV be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| so, you know, that backs it up, right? | ||
| 754 | BLO | redes i fyny llofft de . |
| run.1S.PAST PRON.1S up bedroom TAG | ||
| unk to.PREP up.ADV bedroom.N.F.SG be.IM+SM | ||
| I ran up to the bedroom, right. | ||
| 808 | ANE | ohCE (dy)ma fi fyny de ? |
| IM here PRON.1S up TAG | ||
| oh.IM this_is.ADV I.PRON.1S+SM up.ADV be.IM+SM | ||
| oh, I went up, right? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly