Siarad, fusser7: 'funding'
10 | ANE | timod [?] bod gynnyn nhw fundingE i gael chwech lle i [?] Cofis_BachCE ? |
| | know.2S be.NONFIN with.3PL PRON.3PL funding to have.NONFIN six place for Cofis_Bach |
| | know.V.2S.PRES be.V.INFIN unk they.PRON.3P fund.N.SG+ASV to.PREP get.V.INFIN+SM six.NUM place.N.M.SG to.PREP name |
| | you know that they've got funding to get six places for "Cofis Bach" ? |
283 | BLO | ++ fundingE i +/ . |
| | funding to |
| | fund.N.SG+ASV to.PREP |
| | funding for... |
284 | ANE | +, fath â fundingE i ochr ni a mae nhw yn apply_oE+C am fundingE ochr nhw toE anE extentE . |
| | kind with funding for side PRON.1PL and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT apply.NONFIN for funding side PRON.3PL to an extent |
| | type.N.F.SG+SM as.PREP fund.N.SG+ASV to.PREP side.N.F.SG we.PRON.1P and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT apply.V.INFIN for.PREP fund.N.SG+ASV side.N.F.SG they.PRON.3P to.PREP an.DET.INDEF extent.N.SG |
| | ...like, funding for our side, and they're applying for funding on their side, to an extent. |
284 | ANE | +, fath â fundingE i ochr ni a mae nhw yn apply_oE+C am fundingE ochr nhw toE anE extentE . |
| | kind with funding for side PRON.1PL and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT apply.NONFIN for funding side PRON.3PL to an extent |
| | type.N.F.SG+SM as.PREP fund.N.SG+ASV to.PREP side.N.F.SG we.PRON.1P and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT apply.V.INFIN for.PREP fund.N.SG+ASV side.N.F.SG they.PRON.3P to.PREP an.DET.INDEF extent.N.SG |
| | ...like, funding for our side, and they're applying for funding on their side, to an extent. |