BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser7: 'esgidiau'

848BLObore ddoe ia ddaeth HarryCE lawr efo ei # (e)sgidiau o'n i (we)di prynu baswn i (y)n deud # rei [?] NinetiesE .
  morning yesterday yes come.3S.PAST Harry down with POSS.3S shoes be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST buy.NONFIN be.1S.CONDIT PRON.1S PRT say.NONFIN some Nineties
  morning.N.M.SG yesterday.ADV yes.ADV come.V.3S.PAST+SM name down.ADV with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S shoes.N.F.PL be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP buy.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN some.PRON+SM name
  yesterday morning, yeah, Harry came down with his shoes I'd bought, I'd say, Nineties ones.
850ANETotal_NinetiesCE xxx sôn am (e)sgidiau !
  Total_Nineties talk.NONFIN about shoes
  name mention.V.INFIN for.PREP shoes.N.F.PL
  Total Nineties [...] talk about shoes!