©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 46 | BLO | doedd hi (dd)im yn keenE ar [?] [//] iawn ar yr actio tro dwytha . |
| be.3S.IMP.NEG PRON.3SF NEG PRT keen on very on DET acting time previous | ||
| be.V.3S.IMPERF.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT keen.ADJ on.PREP OK.ADV on.PREP the.DET.DEF act.V.INFIN turn.N.M.SG last.ADJ | ||
| she wasn't too keen on the acting last time. | ||
| 534 | ANE | do mae (we)di gofyn (wr)tha fi wysnos dwytha . |
| yes be.3S.PRES PRT.PAST ask.NONFIN to.1S PRON.1S week previous | ||
| yes.ADV.PAST be.V.3S.PRES after.PREP ask.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM unk last.ADJ | ||
| yes, she asked me last week. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly