BangorTalk

Siarad, fusser7: 'dallt'

61	ANE	mae o (we)di dallt mwy # am be mae o amdan .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST understand.NONFIN more about what be.3S.PRES PRON.3SM about
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP understand.V.INFIN more.ADJ.COMP for.PREP what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S for_them.PREP+PRON.3P
		he's understood more about what it's about.
162	BLO	<ti dallt be dw feddwl> [?] ?
		PRON.2S understand.NONFIN what be.1S.PRES think.NONFIN
		you.PRON.2S understand.V.INFIN what.INT be.V.1S.PRES think.V.INFIN+SM
		you see what I mean?
169	BLO	xxx gynnon ni brojectCE mawr # mawr <ti dallt be dw feddwl> [?] .
		with.1PL PRON.1PL project big big PRON.2S understand.NONFIN what be.1S.PRES think.NONFIN
		with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P project.N.SG+SM big.ADJ big.ADJ you.PRON.2S understand.V.INFIN what.INT be.V.1S.PRES think.V.INFIN+SM
		[...] we have a really big project, see what I mean.
213	BLO	+< &=sniff wneith hwnna wneud o (y)n dwt iddi <ti dallt be dw feddwl> [?] ?
		do.3S.PAST that make.NONFIN PRON.3SM PRT tidy for.3SF PRON.2S understand.NONFIN what be.1S.PRES think.NONFIN
		do.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.M.SG make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT neat.ADJ+SM to_her.PREP+PRON.F.3S you.PRON.2S understand.V.INFIN what.INT be.V.1S.PRES think.V.INFIN+SM
		that will make it tidy for her, see what I mean?
330	BLO	<ti dallt be dw feddwl> [?] (be)causeE mae gen i hogiau pethau ?
		PRON.2S understand.NONFIN what be.1S.PRES think.NONFIN because be.3S.PRES with.1S PRON.1S boys things
		you.PRON.2S understand.V.INFIN what.INT be.V.1S.PRES think.V.INFIN+SM because.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S lads.N.M.PL things.N.M.PL
		you know what I mean, cause I've got boys, and stuff.
374	BLO	&a ti (y)n dallt xxx ?
		PRON.2S PRT understand.NONFIN
		you.PRON.2S PRT understand.V.INFIN
		you understand [...] ?
496	BLO	ti (y)n dallt be dw feddwl ?
		PRON.2S PRT understand.NONFIN what be.1S.PRES think.NONFIN
		you.PRON.2S PRT understand.V.INFIN what.INT be.V.1S.PRES think.V.INFIN+SM
		you understand what I mean?
786	BLO	ond o'n i <(ddi)m yn dallt lle oedd> [?] +// .
		but be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT understand.NONFIN where be.3S.IMP
		but.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN where.INT be.V.3S.IMPERF
		but I didn't understand where...
788	BLO	ond do'n i (dd)im yn gweld ti dallt be dw feddwl ?
		but be.1S.IMP.NEG PRON.1S NEG PRT see.NONFIN PRON.2S understand.NONFIN what be.1S.PRES think.NONFIN
		but.CONJ be.V.1S.IMPERF.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT see.V.INFIN you.PRON.2S understand.V.INFIN what.INT be.V.1S.PRES think.V.INFIN+SM
		but I didn't see, you know what I mean?