219 | ANE | <wnaeth hi> [?] brynu jeansCE . |
| | do.3S.PAST PRON.3SF buy.NONFIN jeans |
| | do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S buy.V.INFIN+SM jean.N.SG+PL.[or].jeans.N.PL |
| | she bought jeans. |
895 | BLO | a fortyE fiveE poundE oedd bob_dim <o'n (we)di brynu> [?] . |
| | and forty five pound be.3S.IMP everything be.1S.IMP PRT.PAST buy.NONFIN |
| | and.CONJ forty.NUM five.NUM pound.N.SG be.V.3S.IMPERF everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM be.V.1S.IMPERF after.PREP buy.V.INFIN+SM |
| | and everything I'd bought was £45 . |
900 | ANE | wnes i brynu pumpsCE i JamesCE yeahCE umCE # diwrnod o blaen +/ . |
| | do.1S.PAST PRON.1S buy.NONFIN pumps for James yeah IM day of front |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S buy.V.INFIN+SM pump.N.SG+PL to.PREP name yeah.ADV um.IM day.N.M.SG of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM |
| | I bought some pumps for James, yeah, the other day. |