BangorTalk

Siarad, fusser7: 'ac'

40	ANE	<oes (yn)a (ddi)m> [//] ryw linesCE yma ac acw ydy o ti (y)n gwybod ?
		be.3S.PRES there NEG some lines here and there be.3S.PRES PRON.3SM PRON.2S PRT know.NONFIN
		be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM some.PREQ+SM lines.N.PL here.ADV and.CONJ over there.ADV be.V.3S.PRES of.PREP you.PRON.2S PRT know.V.INFIN
		there's no.. . it's just some lines here and there you know?
65	ANE	a mae o (we)di justCE gofyn iddi [=? wrthi] hi justCE altro ryw paragraphsCE yma ac acw a # wneud fwy o luniau .
		and be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST just ask.NONFIN to.3SF PRON.3SF just alter.NONFIN some paragraphs here and there and do.NONFIN more of pictures
		and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP just.ADV ask.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S just.ADV alter.V.INFIN some.PREQ+SM paragraph.N.SG+PL here.ADV and.CONJ over there.ADV and.CONJ make.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP+SM of.PREP pictures.N.M.PL+SM
		and he's just asked her to just alter the odd paragraph here and there, and do more pictures.
254	BLO	ac [/] ac [//] a recordio ni .
		and and and record.NONFIN PRON.1PL
		and.CONJ and.CONJ and.CONJ record.V.INFIN we.PRON.1P
		and recording us.
254	BLO	ac [/] ac [//] a recordio ni .
		and and and record.NONFIN PRON.1PL
		and.CONJ and.CONJ and.CONJ record.V.INFIN we.PRON.1P
		and recording us.
559	ANE	ac o'n i (fa)th â oophCE ["] !
		and be.1S.IMP PRON.1S kind with IM
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S type.N.F.SG+SM as.CONJ unk
		and I was like, "ooph"!
620	ANE	ac o'n i (y)n meddwl +"/ .
		and be.1S.IMP PRON.1S PRT think.NONFIN
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT think.V.INFIN
		and I thought:
762	BLO	ac oedd o (we)di mynd yn stuckCE +/ .
		and be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST go.NONFIN PRT stuck
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP go.V.INFIN PRT.[or].in.PREP stuck.AV.PAST
		and it had got stuck.
766	BLO	ac o'n i meddwl na ["] !
		and be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN no
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN no.ADV
		and I was thinking, "no!"
770	BLO	ac [?] o'n i fath â +.. .
		and be.1S.IMP PRON.1S kind with
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S type.N.F.SG+SM as.CONJ
		and I was like...
867	BLO	ac oedd (y)na dafod yna .
		and be.3S.IMP there tongue there
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV tongue.N.M.SG+SM there.ADV
		and there was a tongue there.
889	BLO	ac # ges i tri # pâr o pumpsCE du da # sy (y)n makeCE da ## a: umCE <swimmingE costumesCE> [/] swimmingE costumesCE ia twoE quidE xxx hogiau ia ?
		and get.1S.PAST PRON.1S three.M pair of pumps black good be.PRES.REL PRT make good and IM swimming costumes swimming costumes yes two quid boys yes
		and.CONJ get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S three.NUM.M pair.N.M.SG of.PREP pump.N.SG+PL side.N.M.SG+SM good.ADJ be.V.3S.PRES.REL PRT make.V.INFIN be.IM+SM and.CONJ um.IM unk unk unk unk yes.ADV two.NUM quid.N.SG lads.N.M.PL yes.ADV
		and I got three pairs of good black pumps, which are a good make, and, um, swimming costumes, £2 xxx boys, yeah?