©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 315 | ANT | ia wir . |
| yes true | ||
| yes.ADV true.ADJ+SM | ||
| Yes indeed. | ||
| 348 | ANT | xxx wir [?] am bob man arall xxx beth bynnag yw (y)r tymheredd . |
| true for every place else what ever be.3S.PRES DET temperature | ||
| true.ADJ+SM for.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG other.ADJ thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF temperature.N.M.SG | ||
| [?] that's true for everywhere else [...] whatever the temperature. | ||
| 608 | ANT | nag oes mae hynny (y)n wir . |
| NEG be.3S.PRES be.3S.PRES DET PRT true | ||
| than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT true.ADJ+SM | ||
| No, that's true. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly