BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser6: 'rentio'

87ANTa wedyn # os oes gynno ni rywbeth fel (y)na alla i rentio allan yn_galla i y neuadd wedyn a (y)r kitE yna +/ .
  and then if be.3S.PRES with.1PL PRON.1PL something like there can.1S.NONPAST PRON.1S rent.NONFIN out can.1S.NONPAST.NEG PRON.1S DET hall then and DET kit there
  and.CONJ afterwards.ADV if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with_him.PREP+PRON.M.3S we.PRON.1P something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S rent.V.INFIN+SM out.ADV unk to.PREP the.DET.DEF hall.N.F.SG afterwards.ADV and.CONJ the.DET.DEF kit.N.SG there.ADV
  And then if we have something like that, I can rent out, can't I, the hall then, and that kit ...
628ANTfydd raid nhw rentio (y)r tŷ mae nhw ynddi .
  be.3S.FUT necessity PRON.3PL rent.NONFIN DET house be.3PL.PRES PRON.3PL in.3SM
  be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM they.PRON.3P rent.V.INFIN+SM the.DET.DEF house.N.M.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P in_her.PREP+PRON.F.3S
  They'll have to rent [out] the house they're in.