74 | ANT | soCE <felly [?] wneud> [///] # fydd o umCE mwy [//] betterE equippedE na (y)r coleg yma . |
| | so thus do.NONFIN be.3S.FUT PRON.3SM IM more better equipped than DET college here |
| | so.ADV so.ADV make.V.INFIN+SM be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S um.IM more.ADJ.COMP better.ADJ equip.SV.INFIN+AV PRT.NEG the.DET.DEF college.N.M.SG here.ADV |
| | So it'll be better-equipped than this college. |
96 | ANT | fydd dim raid fi dod <mewn i coleg> [=! laugh] &=laugh ! |
| | be.3S.FUT NEG necessity PRON.1S come.NONFIN in to college |
| | be.V.3S.FUT+SM not.ADV necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM come.V.INFIN in.PREP to.PREP college.N.M.SG |
| | There'll be no need for me to come into college! |