23 | ANT | es i â nhw am dro wedyn ar_ôl wneud hwn . |
| | go.1S.PAST PRON.1S with PRON.3PL for turn then after do.NONFIN this |
| | go.V.1S.PAST I.PRON.1S with.PREP they.PRON.3P for.PREP turn.N.M.SG+SM afterwards.ADV after.PREP make.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.M.SG |
| | I took some of them for a walk after doing this. |
257 | ANT | mae lotCE o ffarmwrs # a plant yn colli breichiau neu coesau ar_ôl y gangreneCE a pethau . |
| | be.3S.PRES lot of farmers and children PRT lose.NONFIN arms or legs after DET gangrene and things |
| | be.V.3S.PRES lot.N.SG of.PREP unk and.CONJ child.N.M.PL PRT lose.V.INFIN arms.N.F.PL or.CONJ leg.N.F.PL after.PREP the.DET.DEF gangrene.N.SG and.CONJ things.N.M.PL |
| | A lot of farmers and children lose their arms or legs due to gangrene and things. |
403 | ANT | un cyn Dolig a [?] un ar_ôl Dolig . |
| | one before Christmas and one after Christmas |
| | one.NUM before.PREP Christmas.N.M.SG and.CONJ one.NUM after.PREP Christmas.N.M.SG |
| | One before Christmas and one after Christmas. |