102 | AMR | na dan ni [//] # fi a GusCE diwrnod Dolig . |
| | no be.1PL.PRES PRON.1PL PRON.1S and Gus day Christmas |
| | no.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P I.PRON.1S+SM and.CONJ name day.N.M.SG Christmas.N.M.SG |
| | No, we're .. . me and Gus on Christmas day. |
106 | AMR | +, ac ella mamCE a tad GusCE . |
| | and perhaps mother and father Gus |
| | and.CONJ maybe.ADV mam.N.SG and.CONJ father.N.M.SG name |
| | And perhaps Gus's mum and dad. |
457 | AMR | yeahCE yeahCE wellCE [?] # os na (y)dy GusCE <fath รข> [?] +// . |
| | yeah yeah well if NEG be.3S.PRES Gus kind with |
| | yeah.ADV yeah.ADV well.ADV if.CONJ PRT.NEG be.V.3S.PRES name type.N.F.SG+SM as.CONJ |
| | Yeah, yeah, unless Gus is ... |