BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser6: 'Duw'

341ANTDuw .
  God
  name
  God.
347ANTond Duw a ŵyr .
  but God PRT know.3S.NONPAST
  but.CONJ name and.CONJ grandson.N.M.SG
  But God knows.
379ANTDuw fuon nhw yn y # sioe BethesdaCE rywle arall .
  God be.3PL.IMP PRON.3PL in DET show Bethesda somewhere other
  name be.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P in.PREP the.DET.DEF show.N.F.SG name somewhere.N.M.SG+SM other.ADJ
  God, they were in Bethesda show [and?] somewhere else.
534ANTDuw oedd e (y)n hawdd wneud efo fo wsti # chwarae teg .
  God be.3S.IMP PRON.3SM PRT easy do.NONFIN with PRON.3SM know.2S play.NONFIN fair
  name be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT easy.ADJ make.V.INFIN+SM with.PREP he.PRON.M.3S know.V.2S.PRES game.N.M.SG fair.ADJ
  God, he was easy to get along with, fair play.
585ANT+< Duw wneith gwneith .
  God do.3S.NONPAST do.3S.NONPAST
  name do.V.3S.FUT+SM do.V.3S.FUT
  God yes, it will.
664ANT+" Duw be welaist ti yn ChileCE fan (y)na .
  God what see.2S.PAST PRON.2S in Chile place there
  name what.INT see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S in.PREP name place.N.MF.SG+SM there.ADV
  "God, what did you see there in Chile?"